diff --git a/data/json/snippets/epilogue_factions.json b/data/json/snippets/epilogue_factions.json
index f00bb4ea41825..5c50ebea5d7a1 100644
--- a/data/json/snippets/epilogue_factions.json
+++ b/data/json/snippets/epilogue_factions.json
@@ -114,7 +114,7 @@
       },
       {
         "id": "epilogue_faction_isherwoods_OG",
-        "text": "    After they shot an Old Guard envoy to the farm, a bounty was placed on the Isherwood family. After the father pleaded guilty to killing the man, the remaining Isherwoods were allowed to return to their farm, albeit with planners from Tacoma looking to build a new settlement…"
+        "text": "    After they shot an Old Guard envoy to the farm, a bounty was placed on the Isherwood family. When the father pleaded guilty to killing the man, the remaining Isherwoods were allowed to return to their farm, albeit with planners from Tacoma looking to build a new settlement…"
       },
       {
         "id": "epilogue_faction_lapin_0",