diff --git a/src/faction_camp.cpp b/src/faction_camp.cpp
index 8bda640424303..d030b2794696a 100644
--- a/src/faction_camp.cpp
+++ b/src/faction_camp.cpp
@@ -5357,8 +5357,7 @@ bool basecamp::validate_sort_points()
 
 bool basecamp::set_sort_points()
 {
-    popup( _( "Sorting zones have changed.  Please create some sorting zones.  "
-              "You must create a camp food zone, and a camp storage zone." ) );
+    popup( _( "Please create some sorting zones.  You must create a camp food zone, and a camp storage zone." ) );
     g->zones_manager();
     return validate_sort_points();
 }