diff --git a/src/i18n/i18n.ts b/src/i18n/i18n.ts
index 25060243..202081b3 100644
--- a/src/i18n/i18n.ts
+++ b/src/i18n/i18n.ts
@@ -172,8 +172,6 @@ const dict = {
         version: "Version",
         commithash: "Commit Hash",
         open_in_wallet: "Open in Wallet",
-        invoice_paid: "Invoice paid",
-        creating_coop_claim: "Creating cooperative claim transaction.",
         branding: "Branding",
         testnet: "Testnet",
         broadcasting_claim: "Broadcasting claim transaction...",
@@ -406,8 +404,6 @@ const dict = {
         version: "Version",
         commithash: "Commit Hash",
         open_in_wallet: "Im Wallet öffnen",
-        invoice_paid: "Rechnung bezahlt",
-        creating_coop_claim: "Erstelle kooperative Claim-Transaktion.",
         branding: "Branding",
         testnet: "Testnet",
         broadcasting_claim: "Sende claim transaction...",
@@ -642,9 +638,6 @@ const dict = {
         version: "Versión",
         commithash: "Commit Hash",
         open_in_wallet: "Abrir en monedero",
-        invoice_paid: "Factura pagada",
-        creating_coop_claim:
-            "Creación de una transacción de reclamación cooperativa.",
         branding: "Branding",
         testnet: "Testnet",
         broadcasting_claim: "Enviando transacción de reclamación...",
@@ -859,8 +852,6 @@ const dict = {
         version: "版本",
         commithash: "提交哈希",
         open_in_wallet: "在钱包中打开",
-        invoice_paid: "发票已支付",
-        creating_coop_claim: "创建合作索赔交易。",
         branding: "品牌",
         testnet: "测试网",
         broadcasting_claim: "正在发送索赔交易...",
@@ -1086,8 +1077,6 @@ const dict = {
         version: "バージョン",
         commithash: "コミットハッシュ",
         open_in_wallet: "ウォレットで開く",
-        invoice_paid: "インボイス支払い完了",
-        creating_coop_claim: "協力的クレームトランザクションの作成中",
         branding: "ブランディング",
         testnet: "テストネット",
         broadcasting_claim: "クレームトランザクションのブロードキャスト中",
diff --git a/src/pages/Pay.tsx b/src/pages/Pay.tsx
index bc3ade83..b172fc03 100644
--- a/src/pages/Pay.tsx
+++ b/src/pages/Pay.tsx
@@ -30,7 +30,6 @@ import InvoiceSet from "../status/InvoiceSet";
 import SwapCreated from "../status/SwapCreated";
 import SwapExpired from "../status/SwapExpired";
 import SwapRefunded from "../status/SwapRefunded";
-import TransactionClaimPending from "../status/TransactionClaimPending";
 import TransactionClaimed from "../status/TransactionClaimed";
 import TransactionConfirmed from "../status/TransactionConfirmed";
 import TransactionLockupFailed from "../status/TransactionLockupFailed";
@@ -111,7 +110,9 @@ const Pay = () => {
                                 swapStatus() ===
                                     swapStatusSuccess.TransactionClaimed ||
                                 swapStatus() ===
-                                    swapStatusSuccess.InvoiceSettled
+                                    swapStatusSuccess.InvoiceSettled ||
+                                swapStatus() ===
+                                    swapStatusPending.TransactionClaimPending
                             }>
                             <TransactionClaimed />
                         </Match>
@@ -177,13 +178,6 @@ const Pay = () => {
                             }>
                             <InvoicePending />
                         </Match>
-                        <Match
-                            when={
-                                swapStatus() ===
-                                swapStatusPending.TransactionClaimPending
-                            }>
-                            <TransactionClaimPending />
-                        </Match>
                         <Match
                             when={
                                 swapStatus() === swapStatusPending.SwapCreated
diff --git a/src/status/TransactionClaimPending.tsx b/src/status/TransactionClaimPending.tsx
deleted file mode 100644
index 1261eca2..00000000
--- a/src/status/TransactionClaimPending.tsx
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-import LoadingSpinner from "../components/LoadingSpinner";
-import { useGlobalContext } from "../context/Global";
-
-const TransactionClaimPending = () => {
-    const { t } = useGlobalContext();
-    return (
-        <div>
-            <h2>{t("invoice_paid")}</h2>
-            <p>{t("creating_coop_claim")}</p>
-            <LoadingSpinner />
-        </div>
-    );
-};
-
-export default TransactionClaimPending;
diff --git a/src/style/index.scss b/src/style/index.scss
index 7215af08..23360141 100644
--- a/src/style/index.scss
+++ b/src/style/index.scss
@@ -186,6 +186,7 @@ hr.spacer {
 [data-status="invoice.settled"],
 [data-status="transaction.confirmed"],
 [data-status="transaction.claimed"],
+[data-status="transaction.claim.pending"],
 [data-status="quote.available"] {
     > p > .btn-small {
         background-color: #246c24;