簡體轉繁體，念佛 不能簡單轉為 唸佛

[zixun123]

“念”字本身是思念、忆念、觀想的意思，并非口头“唸”诵，简体字将二字合並為“念”。念佛指的是用心去思念佛陀、憶念佛陀，也可稱為“觀佛”，義爲觀想佛陀；有時也可等同於“憶佛”，但憶佛更具有概括性。憶念的範圍可以是佛陀的教導、佛陀的功德、佛陀的法相（十號、三十二相、八十種好）、佛陀的名號、净土的庄严相貌等。
念佛 一詞比 唸佛 更加常用
古代佛經原典翻譯本為 念佛

[oscarsun72]

附議。感恩感恩　讚歎讚歎　南無阿彌陀佛
《佛說大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經》
《佛說觀無量壽佛經》
https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=155408&page=48#%F0%AB%9D%B9%E4%BD%9B
佛說阿彌陀經疏鈔
https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=103355&page=217#%F0%AB%9D%B9%E4%BD%9B

《看典古籍》全文檢索