diff --git a/mkdocs.yml b/mkdocs.yml
index f2fdcbe..4d86da5 100644
--- a/mkdocs.yml
+++ b/mkdocs.yml
@@ -612,6 +612,7 @@ nav:
             - 《PytorchConference2023 翻译系列》9，在PyTorch 2.X中使用TensorRT加速推理: project/PyTorch/《PytorchConference2023 翻译系列》9，在PyTorch 2.X中使用TensorRT加速推理.md
             - 《PytorchConference2023 翻译系列》11-使用新的ONNX导出器简化模型导出: project/PyTorch/《PytorchConference2023 翻译系列》11-使用新的ONNX导出器简化模型导出.md
             - 《PytorchConference2023 翻译系列》15-PyTorch-Edge-在边缘设备上部署AI模型的开发者之旅: project/PyTorch/《PytorchConference2023 翻译系列》15-PyTorch-Edge-在边缘设备上部署AI模型的开发者之旅.md
+            - 《PytorchConference2023 翻译系列》18-如何在TorchServe上提供LLMs的分布式推理: project/PyTorch/《PytorchConference2023 翻译系列》18-如何在TorchServe上提供LLMs的分布式推理.md
         - 部署优化: 
             - 专栏介绍: project/部署优化/README.md
             - AI PC端优化: