diff --git a/README.md b/README.md
index 13e5d1da..48563f81 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -54,12 +54,15 @@ English</a></h4>
 
 ![Alt](https://repobeats.axiom.co/api/embed/67fc3464887e0956a6225b4c5c6579c2699d8363.svg "Repobeats analytics image")
 
+*动态：[Telegram Channel](https://t.me/ChatGPTAdminWebChannel)*
+
 ## 贡献者
 
 <a href="https://github.com/AprilNEA/ChatGPT-Admin-Web/graphs/contributors">
   <img src="https://contrib.rocks/image?repo=AprilNEA/ChatGPT-Admin-Web" />
 </a>
 
+
 ## 捐赠
 
 感谢您的激励，能让该项目持续发展。
diff --git a/README_EN.md b/README_EN.md
index 5f104f59..92e3802a 100644
--- a/README_EN.md
+++ b/README_EN.md
@@ -55,6 +55,8 @@ For configuration and installation, see [documentation](https://caw.sku.moe)
 
 ![Alt](https://repobeats.axiom.co/api/embed/67fc3464887e0956a6225b4c5c6579c2699d8363.svg "Repobeats analytics image")
 
+News: [Telegram Channel](https://t.me/ChatGPTAdminWebChannel)*
+
 ## Contributors
 
 <a href="https://github.com/AprilNEA/ChatGPT-Admin-Web/graphs/contributors">
diff --git a/package.json b/package.json
index a214760c..84bd9660 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "chatgpt-admin-web",
-  "version": "3.0.0",
+  "version": "3.1.0",
   "description": "ChatGPT Admin Web",
   "license": "MIT",
   "author": "AprilNEA <github@sku.moe> (https://sku.moe)",