diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_ru.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_ru.lang
index 7c1fba9db0..c804dccb86 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_ru.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_ru.lang
@@ -360,7 +360,7 @@ chat.postoofarerror=[Ошибка]: Цель либо не может сдето
 chat.radar.tolow=[Радар] Ошибка: радар не работает на данной высоте.
 chat.removdedallpos=Все позиции убраны.
 chat.structuremarker.factory=[Маркер для многоблочных структур] Выставлен шаблон: фабрика
-chat.structuremarker.nuclear=[Маркер для многоблочных структур] Set template: ядерный реактор
+chat.structuremarker.nuclear=[Маркер для многоблочных структур] Выставлен шаблон: ядерный реактор
 chat.structuremarker.nuclearc=[Маркер для многоблочных структур] Выставлен шаблон: ядерный реактор с бетонной обшивкой
 chat.structuremarker.safe=[Маркер для многоблочных структур] Выставлен шаблон: Singularity-Anti-Fusion-Experiment (S.A.F.E.) реактор
 chat.structuremarker.watz=[Маркер для многоблочных структур] Выставлен шаблон: ВАТЦЗ-установка
@@ -378,8 +378,8 @@ chat.telelink.linked=§a[ТелеЛинк] Телепортер был успе
 chat.telelink.set=§a[ТелеЛинк] Установлены координаты цели на [%s, %s, %s]
 chat.turret.ownertransfer=Передал владение турелью!
 chat.turretcontrol.linked=Турель связана!
-chat.watz.corebad=[ВАТЦЗ-установка] Error: Reactor Core not found!
-chat.watz.structurebad=[ВАТЦЗ-установка] Error: Reactor Structure not valid!
+chat.watz.corebad=[ВАТЦЗ-установка] Ошибка: ядро реактора не найдено!
+chat.watz.structurebad=[ВАТЦЗ-установка] Ошибка: структура неверно построена!
 chat.welcome=Добро пожаловать!
 chat.wiring.cleared=§6[Кабель] §eПозиция столба очищена!
 chat.wiring.connected=§6[Кабель] §eКабели соединены
@@ -5086,7 +5086,7 @@ weapon.ability.phosphorus=Фосфорный наконечник
 weapon.ability.radiation=Радиоактивные лезвия
 weapon.ability.stun=Оглушение
 weapon.ability.vampire=Вампиризм
-tile.concrete_brown_stairs.name=Brown Concrete Stairs
-tile.waste_ice.name=Contaminated Ice
-tile.waste_snow.name=Contaminated Snow
-tile.waste_snow_block.name=Contaminated Block of Snow
\ No newline at end of file
+tile.concrete_brown_stairs.name=Ступеньки из коричневого бетона
+tile.waste_ice.name=Заражённый лёд
+tile.waste_snow.name=Заражённый снег
+tile.waste_snow_block.name=Заражённый блок снега
\ No newline at end of file