Popovers within accordion trigger are broken

[tfales]

Please verify the version of auro-accordion you have installed

3.2.1

Please describe the bug

1. Implement an auro-popover (v3.2.3) within an auro-accordion trigger
2. Hover over the auro-popover trigger within the accordion trigger

Reproducing the error on the docsite

This issue cannot be reproduced on the Auro docsite

Expected behavior

Expected Behavior: Upon hovering mouse over the auro-popover trigger, the auro-popover content is displayed
Actual Behavior: No auro-popover content is displayed

What browsers are you seeing the problem on?

Chrome

Additional context

Regarding "unable to reproduce issue on Auro docsite", there is not an example of these components interacting together.

Exit criteria

The auro-popover content can be triggered/displayed within an auro-accordion trigger.