diff --git a/src/lang/ru-ru.json b/src/lang/ru-ru.json
index 48b6112bf..5be55c2eb 100644
--- a/src/lang/ru-ru.json
+++ b/src/lang/ru-ru.json
@@ -307,8 +307,8 @@
 	"info-animation": "Отключите анимацию при лагах и зависаниях в приложении",
 	"info-quicktoolstriggermode": "Попробуйте сменить значение этой настройки если не работают кнопки быстрых инструментов",
 	"owned": "Свои",
-	"api_error": "Сервер API недоступен, повторите попытку через некоторое время",
-	"installed": "Установлённые",
+	"api_error": "Сервер API недоступен, повторите попытку позже",
+	"installed": "Установленные",
 	"all": "Все",
 	"medium": "Средний",
 	"refund": "Возврат",